Doorgaan naar de website
OCLC Support

2. Identifying manifestations and items

  1. Laatst bijgewerkt
  2. Opslaan als pdf
Paragraaf binnen RDA Paragraaf binnen RT/NS1, RT/S2, RT/CAT3, RT/NBM4, RT/GM5 en RT/KD6 Toelichting
2.2 Sources of Information
    
2.2.2 Preferred Source of Information    
2.2.2.1 General Guidelines
  • RT/NS §5 Interpunctie
  • RT/NS §7 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/S §7 Interpunctie
  • RT/S §8 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/GM §7 Interpunctie
  • RT/GM §8 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/KD §7 Interpunctie
  • RT/KD §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.2.2.3 Resources Consisting of Moving Images
  • RT/NBM §7 Interpunctie
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.2.2.4 Other Resources
  • RT/NBM §7 Interpunctie
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/GM §7 Interpunctie
  • RT/GM §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.2.3.2 Preferred Sources of Information With Different Dates   Komt niet voor in RT.
2.2.4 Other Sources of Information
  • RT/NS §7 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/S §8 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/NBM §7 Interpunctie
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/GM §7 Interpunctie
  • RT/GM §8 Bronnen voor de beschrijving
  • RT/KD §7 Interpunctie
  • RT/KD §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.3 Title
   CORE ELEMENT
    The title proper is a core element. Other titles are optional.
2.3.1 Basic Instructions on Recording Titles
    
2.3.1.4 Recording Titles
  • RT/NS §14-24 De hoofdtitel
  • RT/NS §25-32 Paralleltitels, andere titels en titelgegevens
  • RT/S §21-22 De hoofdtitel
  • RT/S §40-41 Andere titelgegevens
  • RT/NBM §16-34 Hoofdtitel
  • RT/NBM §41-47 Paralleltitels
  • RT/NBM §48-64 Andere titelgegevens
  • RT/GM §15-25 De hoofdtitel
  • RT/GM §31-36 Paralleltitels
  • RT/GM §37-52 Andere titelgegevens
  • RT/KM §15-24 Hoofdtitel
  • RT/KM §26-27 Paralleltitels
  • RT/KM §28-30 Andere titelgegevens
  
2.3.2 Title Proper
   CORE ELEMENT
2.3.2.6 Collective Title and Titles of Individual Contents
  • RT/NS §23 De hoofdtitel
  
2.3.2.8 Other Elements Recorded as Part of the Title Proper    
2.3.2.8.1 Type of Composition, Medium of Performance, Key, Etc.
  • RT/GM §41 Andere titelgegevens
  
2.3.2.9 Resource Lacking a Collective Title
  • RT/NS §22 De hoofdtitel
  
2.3.2.11 Recording Devised Titles   Komt niet voor in RT.
2.3.2.11.2 Devised Titles for Cartographic Resources
  • RT/KD §19 Hoofdtitel
  
2.3.2.12 Recording Changes in the Title Proper    
2.3.2.12.1 Multipart Monographs   Komt niet voor in RT/NS.
2.3.3 ParallelTitle Proper
    
2.3.3.2 Sources of Information
  • RT/NS §25 Paralleltitels, andere titels en titelgegevens
  • RT/NS §31 Paralleltitels, andere titels en titelgegevens
  
2.3.3.3 Recording Parallel Titles Proper
  • RT/NS §25 Paralleltitels, andere titels en titelgegevens
  • RT/NS §31 Paralleltitels, andere titels en titelgegevens
  
2.3.3.4 Medium of Performance, Key, Etc.
  • RT/GM §21 Hoofdtitel
  
2.3.4 Other Title Information
    
2.3.4.5 Supplying Other Title Information for Cartographic Resources
  • RT/KD §30 Andere titelgegevens
  
2.4 Statement of Responsibility
   CORE ELEMENT
    Statement of responsibility relating to title proper is a core element. Other statements of responsibility are optional.
2.4.1 Basic Instructions on Recording Statements of Responsibility
    
2.4.1.4 Recording Statements of Responsibility
  • RT/NS §33-34 Auteursvermeldingen
  • RT/S §50 Verantwoordelijkheidsvermeldingen
 Voorbeelden
  • directed and produced by the Beatles
  • chosen for this edition by the author
  • text, translation, introduction and commentary by Joseph Rabbinowitz
2.4.1.5 Statement Naming More Than One Person, Etc.
  • RT/NS §33 Auteursvermeldingen
  • RT/NS §41 Auteursvermeldingen
  • RT/S §50-51 Verantwoordelijkheidsvermeldingen
 Voorbeelden
  • edited by P.C. Wason and P.N. Johnson-Laird
  • developed by Dale Kahn with Laurie Fenster
  • compiled and edited by Richard L. Coulton with the assistance of voluntary aid

NB Besluit Werkgroep Richtlijnen RDA: 2.4.1.5 Nee tegen optionele weglating. Concreet impliceert dit dat formuleringen als 'en zes anderen‘ en'… [et al.] niet (meer) worden gebruikt!
2.4.2 Statement of Responsibility Relating to Title Proper
   CORE ELEMENT
    If more than one statement of responsibility relating to title proper appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.4.2.3 Recording Statements of Responsibility Relating to Title Proper
  • RT/NS §33-34 Auteursvermeldingen
  • RT/NS §41 Auteursvermeldingen
  • RT/S §50-51 Verantwoordelijkheidsvermeldingen
  
2.5 Edition Statement
   CORE ELEMENT
    Designation of edition and designation of a named revision of an edition are core elements. Other sub-elements of edition statements are optional.
2.5.1 Basic Instructions on Recording Edition Statements
    
2.5.1.4 Recording Edition Statements
  • RT/NS §47a-48 Vermelding omtrent editie, druk enz.
  • RT/S §61-65 en §69 Editievermelding
 Voorbeelden
Interactive version
Deuxième edition revue et augmentée
1st standard ed.
6. Aufl.
Second edition
2.5.2 Designation of Edition
   CORE ELEMENT
2.5.2.3 Recording Designations of Edition
  • RT/NS §47a-48 Vermelding omtrent editie, druk enz.
  • RT/S §61-65 en §69 Editievermelding
 Voorbeelden
New ed., rev. and enl.
Somerset ed.
New edition
First [edition]
2.5.3 Parallel Designation of Edition
    
2.5.3.3 Recording Parallel Designations of Edition
  • RT/S §72 Parallelle editievermeldingen
 Komt niet voor in RT/NS.
2.5.6 Designation of a Named Revision of an Edition
   CORE ELEMENT
2.5.6.3 Recording Designations of a Named Revision of an Edition
  • RT/NS §47a-48 Vermelding omtrent editie, druk enz.
  • RT/S §61-65 en §69 Editievermelding
 Voorbeelden
reprinted with corrections
new edition, revised, reset, and illustrated
2.6 Numbering of Serials
   CORE ELEMENT
    Numeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequence, chronological designation of first issue or part of sequence, numeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequence, and chronological designation of last issue or part of sequence are core elements. Other numbering is optional.
2.6.1 Basic Instructions on Recording Numbering of Serials
    
2.6.1.4 Recording Numbering of Serials
  • RT/S §79 Vermelding van de nummering
 Voorbeelden
July/August 2005
Vol. 1, no. 1
1999/2000
Aug./Sept. 1970
volume 5, number 3
number 1
2.6.2 Numeric and/or Alphabetic Designation of First Issue or Part of Sequence
   CORE ELEMENT
    Numeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequence for the first or only sequence is a core element.
2.6.2.3 Recording Numeric and/or Alphabetic Designation of First Issue or Part of Sequence
  • RT/S §79-84 Vermelding van de nummering
 Voorbeelden
Number 1
Issue no. 1
Pt. 1
1998-1
Vol. 1, no. 6
new series, v. 1, no. 1
[new series], no. 1
[Part 1]
2.6.3 Chronological Designation of First Issue or Part of Sequence
   CORE ELEMENT
    Chronological designation of first issue or part of sequence for the first or only sequence is a core element.

Voorbeelden
1975
Jan./Feb. 1964
September 2003
spring 2004
2.6.4 Numeric and/or Alphabetic Designation of Last Issue or Part of Sequence
   CORE ELEMENT
    Numeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequence for the last or only sequence is a core element.

Voorbeelden
no. 10
volume 10, number 12
v. 4, no. 12
2.6.5 Chronological Designation
   CORE ELEMENT
    Chronological designation of last issue or part of sequence for the last or only sequence is a core element.

Voorbeelden
Dec. 31, 1999
[2005]
2.7 Production Statement
   CORE ELEMENT
    Date of production is a core element for resources issued in an unpublished form. Other sub-elements of production statements are optional.

Komt niet voor in RT
2.7.2 Place of Production
    
2.7.2.6 Place of Production Not Identified in the Resource   Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Place of production not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Plaats van productie niet vastgesteld.
2.7.4 Producer's Name
    
2.7.4.7 No Producer Identified   Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Producer not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Producent niet vastgesteld
2.7.6 Date of Production
   CORE ELEMENT
    Date of production is a core element for resources issued in an unpublished form.
2.7.6.4 Chronograms
  • RT/NS §71 Jaar van uitgave
  • RT/S §108 Jaar (jaren) van uitgave
 Komt niet voor in RT/NS en RT/S.
2.7.6.6 Date of Production Not Identified in a Single-Part Resource   Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Date of production not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Jaar van productie niet vastgesteld.
2.7.6.7 Archival Resources and Collections   Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Date of production not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Jaar van productie niet vastgesteld.
2.8 Publication Statement
   CORE ELEMENT
    Place of publication, publisher's name, and date of publication are core elements for published resources. Other subelements of publication statements are optional.
2.8.1 Basic Instructions on Recording Publication Statements
    
2.8.1.4 Recording Publication Statements
  • RT/NS §58 Plaats van uitgave
  • RT/NS §65-69 Naam van de uitgever
  • RT/S §92 Plaatsen van uitgave en distributie
  • RT/S §99-106 Namen van uitgever en distributeur
  
2.8.2 Place of Publication
   CORE ELEMENT
    If more than one place of publication appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.8.2.3 Recording Place of Publication
  • RT/NS §60-61 Plaats van uitgave
  • RT/S §93 Plaatsen van uitgave en distributie
 Voorbeelden
Westport, Connecticut
Lugduni Batavorum
Carbondale, Ill.
Den Haag
Santiago
2.8.2.4 More Than One Place of Publication
  • RT/NS §62 Plaats van uitgave
  • RT/S §95 Plaatsen van uitgave en distributie
 Voorbeeld 1
Toronto
Buffalo
London

Voorbeeld 2
Kassel
Basel
London
New York
Prag

NB Formuleringen als '[etc.] worden niet (meer) gebruikt!
2.8.2.6 Place of Publication Not Identified in the Resource
  • RT/NS §63 Plaats van uitgave
  • RT/S §96 Plaatsen van uitgave en distributie
 Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Place of publication not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Plaats van uitgave niet vastgesteld.

NB De Latijnse afkorting ‗s.l.‘ met de betekenis 'sine loco‘ wordt niet meer gebruikt.
2.8.4 Publisher's Name
   CORE ELEMENT
    If more than one publisher's name appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.8.4.3 Recording Publishers' Names
  • RT/NS §65 Naam van de uitgever
  • RT/S §99 Namen van uitgever en distributeur
 Voorbeelden
Penguin Books
Bridge Records, Inc.
John Lane, the Bodley Head
A. Hébert
2.8.4.4 Statement of Function
  • RT/NS §65 Naam van de uitgever
  • RT/S §100 Namen van uitgever en distributeur
 Voorbeeld
SAGE Publications on behalf of McGill University
2.8.4.5 More Than One Publisher
  • RT/NS §66 Naam van de uitgever
  • RT/S §102 Namen van uitgever en distributeur
 Voorbeeld 1
McClelland and Stewart
World Crafts Council

Voorbeeld 2
Gauthier-Villars
University of Chicago Press

Voorbeeld 3
Baedeker
Allen & Unwin


NB Formuleringen als '[etc.] worden niet (meer) gebruikt!
2.8.4.7 No Publisher Identified
  • RT/NS §67 Naam van de uitgever
  • RT/S §103 Namen van uitgever en distributeur
 Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Publisher not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Uitgever niet vastgesteld.

NB De Latijnse afkorting 's.n.‘ met de betekenis 'sine nomine‘ wordt niet meer gebruikt.
2.8.6 Date of Publication
   CORE ELEMENT
2.8.6.4 Chronograms
  • RT/NS §71 Jaar van uitgave
  • RT/S §108 Jaar (jaren) van uitgave
 Komt niet voor in RT/NS en RT/S.
2.8.6.6 Date of Publication Not Identified in a Single-Part Resource
  • RT/NS §74 Jaar van uitgave
  • RT/S §110-111 Jaar (jaren) van uitgave
 Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Date of publication not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Jaar van uitgave niet vastgesteld.

NB De Latijnse afkorting '.a.‘ met de betekenis 'sine anno‘ wordt niet meer gebruikt.
2.9 Distribution Statement
   CORE ELEMENT
    Place of distribution is a core element for a resource in a published form if the place of publication is not identified. Distributor's name is a core element for a resource in a published form if the publisher is not identified. Date of distribution is a core element for a resource in a published form if the date of publication is not identified. Other subelements of distribution statements are optional.
2.9.1 Basic Instructions on Recording Distribution Statements
    
2.9.1.2 Sources of Information
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.9.1.4 Recording Distribution Statements
  • RT/NBM §131 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  • RT/NBM §143 Naam van de uitgever, producent en/of distributeur
  • RT/NBM §151 Jaar van uitgave, produktie en/of distributie
 Volgens RT/NBM §143 is het verkorten van de naam toegestaan op voorwaarde dat omtrent de identiteit geen twijfel kan bestaan.
2.9.2 Place of Distribution
   CORE ELEMENT
    Place of distribution is a core element for a resource in a published form if the place of publication is not identified. If more than one place of distribution appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.9.2.1 Scope
  • RT/NBM §124 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.2.2 Sources of Information
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.9.2.3 Recording Place of Distribution
  • RT/NBM §124-125 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  • RT/NBM §131-133 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.2.4 More Than One Place of Distribution
  • RT/NBM §126-129 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.2.5 Place of Distribution in More Than One Language or Script
  • RT/NBM §134 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.2.6 Place of Distribution Not Identified in the Resource
  • RT/NBM §136-138 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.3 Parallel Place of Distribution
  • RT/NBM §135 Plaats van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.4 Distributor's Name
   CORE ELEMENT
    A distributor's name is a core element for a resource in a published form if the publisher's name is not identified. If more than one distributor's name appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.9.4.2 Sources of Information
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.9.4.3 Recording Distributors' Names
  • RT/NS §65 Naam van de uitgever
  • RT/S §99 Namen van uitgever en distributeur
  • RT/NBM §142-144 Naam van de uitgever, producent en/of distributeur
 Volgens RT/NBM §143 is het verkorten van de naam toegestaan op voorwaarde dat omtrent de identiteit geen twijfel kan bestaan.

Voorbeelden
Hachette
Columbia University Press
2.9.4.4 Statement of Function
  • RT/NBM §149-150 Vermelding van de functie van de distributeur
  
2.9.4.5 More Than One Distributor
  • RT/NBM §139-141 Naam van de uitgever, producent en/of distributeur
  
2.9.4.6 Distributor's Name in More Than One Language or Script
  • RT/NBM §145 Naam van de uitgever, producent en/of distributeur
  
2.9.4.7 No Distributor Identified
  • RT/NBM §148 Naam van de uitgever, producent en/of distributeur
  
2.9.5 Parallel Distributor's Name
  • RT/NBM §146 Naam van de uitgever, producent en/of distributeur
  
2.9.6 Date of Distribution
   CORE ELEMENT
    Date of distribution is a core element for a resource in a published form if the date of publication is not identified.
2.9.6.2 Sources of Information
  • RT/NBM §8 Bronnen voor de beschrijving
  
2.9.6.3 Recording Date of Distribution
  • RT/NBM §153-155 Jaar van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.9.6.4 Chronograms
  • RT/NS §71 Jaar van uitgave
  • RT/S §108 Jaar (jaren) van uitgave
  
2.9.6.6 Date of Distribution Not Identified in a Single-Part Resource
  • RT/NBM §158 Jaar van uitgave, produktie en/of distributie
  
2.10 Manufacture Statement
   CORE ELEMENT
    Place of manufacture is a core element for a resource in a published form if neither a place of publication nor a place of distribution is identified.
Manufacturer's name is a core element for a resource in a published form if neither a publisher nor a distributor is identified.
Date of manufacture is a core element for a resource in a published form if neither the date of publication, the date of distribution, nor the copyright date is identified. Other sub-elements of manufacture statements are optional.
2.10.2 Place of Manufacture
  • RT/NS §76-78 Plaats van druk, en Naam van de drukker
  • RT/S §113-115 Plaats van druk, en Naam van de drukker
  • RT/NBM §162-164 Plaats van fabricage, en Naam van de fabrikant
 CORE ELEMENT
    Place of manufacture is a core element for a resource in a published form if neither a place of publication nor a place of distribution is identified. If more than one place of manufacture appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.10.2.6 Place of Manufacture Not Identified in the Resource   Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Place of manufacture not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Plaats van vervaardiging niet vastgesteld.
2.10.4 Manufacturer's Name
   CORE ELEMENT
    Manufacturer's name is a core element for a resource in a published form if neither a publisher nor a distributor is identified. If more than one manufacturer's name appears on the source of information, only the first recorded is required.
2.10.4.3 Recording Manufacturers' Names   Voorbeelden
CTD Printers
UDO (Litho)
2.10.4.7 No Manufacturer Identified   Voorgeschreven Engelse tekst: Manufacturer not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Vervaardiger niet vastgesteld.
2.10.6 Date of Manufacture
  • RT/NS §73-74 Jaar van uitgave
  • RT/S §116-118 Jaar (jaren) van druk
  • RT/NBM §165-167 Jaar van fabricage
 CORE ELEMENT
    Date of manufacture is a core element for a resource in a published form if neither the date of publication, the date of distribution, nor the copyright date is identified.
2.10.6.4 Chronograms
  • RT/NS §71 Jaar van uitgave
  • RT/S §108 Jaar (jaren) van uitgave
  
2.10.6.6 Date of Manufacture Not Identified in a Single-Part Resource   Voorgeschreven Engelse tekst, indien van toepassing: Date of manufacture not identified.

Voorgeschreven Nederlandse tekst, indien van toepassing: Jaar van vervaardiging niet vastgesteld.
2.11 Copyright Date
   CORE ELEMENT
 
  • RT/NS §73 Jaar van uitgave
  • RT/S §110 Jaar (jaren) van uitgave
 Copyright date is a core element if neither the date of publication nor the date of distribution is identified.

Komt niet voor in RT/NS en RT/S als een apart element.
2.11.1.3 Recording Copyright Dates   Voorbeelden
©2002
copyright 2005
℗1983
phonogram copyright 1993
2.12 Series Statement
   CORE ELEMENT
    Title proper of series, numbering within series, title proper of subseries, and numbering within subseries are core elements. Other sub-elements of series statements are optional.
2.12.1 Basic Instructions on Recording Series Statements
    
2.12.2 Title Proper of Series
   CORE ELEMENT
2.12.9 Numbering within Series
   CORE ELEMENT
2.12.9.3 Recording Numbering within Series
  • RT/NS §114 Nummering binnen de reeks
  • RT/S §138-139 Nummering binnen de reeks
 Voorbeelden
no. 8
v. 12
4
63-2
tome 3, partie 2
v. 12, part 3, fasc. 1–2
v. 11–15
v. 131, 145, 152
disc 3–4
new series, v. 3
[new series], no. 1
2.12.9.7 Alternative Numbering Systems   Komt niet voor in RT.
2.12.10 Title Proper of Subseries
   CORE ELEMENT
2.12.17 Numbering within Subseries
   CORE ELEMENT
2.15 Identifier for the Manifestation
   CORE ELEMENT
 
  • Komt niet voor in RT/NS en RT/S, m.u.v. RT/NS §131-142 ISBN, bindwijze- en prijsveld, en RT/S §176-178 Internationaal standaard nummer voor seriële publikaties (ISSN)
 If there is more than one identifier for the manifestation, prefer an internationally recognized identifier, if applicable. Additional identifiers for the manifestation are optional.
2.15.1 Basic Instructions on Recording Identifiers for the Manifestation
    
2.15.1.4 Recording Identifiers for Manifestations
  • Komt niet voor in RT/NS en RT/S, m.u.v. RT/NS §131-142 ISBN, bindwijze- en prijsveld, en RT/S §176-178 Internationaal standaard nummer voor seriële publikaties (ISSN)
 Voorbeelden
ISBN 0-552-67587-3
ISBN 978-90-70002-34-3
ISBN 0-552-67587-3
ISMN M-705015-05-8
Supt. of Docs. no.: I 19.16:818
Warner Bros.: K56151
Tamla Motown: STMA 8007
2.15.2 Publisher's Number for Music
    
2.15.2.3 Recording Publishers' Numbers for Music
  • RT/GM §187-189 Standaardnummer (of een alternatief daarvan), plaatnummer
  • RT/GM §195 Meer dan één standaardnummer, uitgeversnummer of plaatnummer
  
2.15.3 Plate Number for Music
    
2.15.3.3 Recording Plate Numbers for Music
  • RT/GM §191 Standaardnummer (of een alternatief daarvan), plaatnummer
  • RT/GM §195 Meer dan één standaardnummer, uitgeversnummer of plaatnummer
 Voorbeelden
S. & B. 4081
UE 19541-UE 19543
9674 H.L.-9676 H.L.
R.10150E.-R.10155E.
2.16 Preferred Citation
   Komt niet voor in RT.
2.19 Identifier for the Item
   Komt niet voor in RT.
2.20 Note on Manifestation or Item
    
2.20.3 Note on Statement of Responsibility
    
2.20.3.6 Change in Statement of Responsibility    
2.20.4 Note on Edition Statement
    
2.20.4.5 Change in Edition Statement    
2.20.10 Note on Copyright Date
    
2.20.10.3 Details Relating to Copyright Dates   Voorbeelden
CDROM is copyright 2001
Copyright date recorded as 2002

French language edition ©1982
Copyright date recorded as copyright 1987. Resource described is a translation of the French language edition.
2.20.11 Note on Series Statement
    
2.20.11.5 Change in Series Statements    
2.20.12 Note on Frequency
    
2.20.12.4 Change in Frequency    

 

1 RT/NS, verschenen in 1978 (4e bijdruk 1989).
2 RT/S, verschenen in 1978.
3 RT/CAT, 2e herziene druk, 1994.
4 RT/NBM, 3e druk, 1993.
5 RT/GM, verschenen in 1982.
6 RT/KD, verschenen in 1982.