The address information has to be updated in all of your library's constant data records, not just the default constant data record. Clear your browser cache, then close and reopen the browser window after making these changes.
For more information about Constant Data, please visit Constant Data for Tipasa or Constant Data for WorldShare ILL.