In both of these cases, there is no way to remove a request from the queue if you have not received the item. You will need to reach out to the lending library, as the request is waiting on action from the lending library and you have not received the item.