Doorgaan naar de website
OCLC Support

Non-Latin script in LHRs

Discover the specific LHR fields and subfields that will and will not support non-Latin script in WorldShare Record Manager.

The table below details support for non-Latin script for LHR fields and subfields. Rows with Y, N indicate fields where some subfields need non-Latin support while others do not. 

Field Name Subfields Support non-Latin (Y/N) Details
Leader Leader n/a N Data elements are a fixed set defined by MARC21
004 Control Number for Related Bibliographic Record n/a N Uses numeric data only supplied from the associated bib record OCLC number
007 Physical Description Fixed Field n/a N Data elements are a fixed set defined by MARC21
008 Fixed-Length Data Elements - General Information n/a N Data elements are a fixed set defined by MARC21
014 Linkage Number

‡a       Linkage Number (NR)

‡b       Source of number (NR)

‡z       Canceled or invalid linkage number (R)

Y, N

Y - $a, $z

N - $b - MARC code

017 Copyright or Legal Deposit Number

‡a         Copyright or Legal Deposit Number (R)

‡b         Assigning Agency (NR)

‡d         Date (NR)

‡i          Display text (NR)

‡z         Canceled/invalid Copyright or Legal Deposit Number (R)

‡2         Source (NR)

‡8         Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $i, z

N - $d - follows yyyymmdd format from ISO 8601

N - $2 - MARC

N - $8 - Arabic number

020 International Standard Book Number

‡a        International Standard Book Number (NR)

‡c        Terms of availability (R)

‡q        Qualifying information (R)

‡z        Canceled/invalid ISBN (R)

‡8        Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $c, $q

N - $a, $z - numerical value

N - $8 - Arabic number

022 International Standard Serial Number

‡a        International Standard Serial Number (NR)

‡l         ISSN-L (NR)

‡m       Canceled ISSN-L (R)

‡y        Incorrect ISSN (R)

‡z        Canceled ISSN (R)

‡8        Field link and sequence number (R)

N

N - $8 - Arabic number

N - $a, $l, $m, $y, $z - numerical value

024 Other Standard Identifier

‡a Standard number or code (NR)

‡c Terms of availability (R)

‡d Additional codes following the standard number or code (NR)

‡q Qualifying information (R)

‡z  Canceled/invalid standard number or code (R)

‡2  Source of number or code (NR)

‡8  Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $c, $d, $q, $z

N - $2 - MARC code

N - $8 - Arabic number

035 System Control Number

‡a System control number (NR)

‡z Canceled or invalid control number (R)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $z

N - $8 - Arabic number

337 Media Type

‡a Media type term (R)

‡b Media type code (R)

‡0 Authority record control number or standard number (R)

‡1 Real World Object URI (R)

‡2 Source (NR)

‡3 Materials specified (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $0, $1, $3

N - $2 - MARC code

N - $8 - Arabic number

338 Carrier Type

‡a Carrier type term (R)

‡b Carrier type code (R)

‡0 Authority record control number or standard number (R)

‡1 Real World Object URI (R)

‡2 Source (NR)

‡3 Materials specified (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $1, $b, $0, $1, $3

N - $2 - MARC code

N - $8 - Arabic number

347 Digital File Characteristics

‡a File type (R)

‡b Encoding format (R)

‡c File size (R)

‡d Resolution (R)

‡e Regional encoding (R)

‡f  Encoded bitrate (R)

‡0 Authority record control number or standard number (R)

‡1 Real World Object URI (R)

‡2 Source (NR)

‡3 Materials specified (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $e, $f, $0, $1, $3

N - $2 - MARC code

N - $8 - Arabic number

506 Restrictions on Access Note

‡a Terms governing access (NR)

‡b Jurisdiction (R)

‡c Physical access provisions (R)

‡d Authorized users (R)

‡e Authorization (R)

‡f Standardized terminology for access restrictions (R)

‡u Uniform Resource Identifier (R)

‡2 Source of term (NR)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $e, $f, $u, $3

N - $2 - MARC code

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

538 System Details Note

‡a System details note (NR)

‡i  Display text (NR)

‡u Uniform Resource Identifier (R)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (R) 

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $i, $u, $3

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

541 Immediate Source of Acquisition Note

‡a Source of acquisition (NR)

‡b Address (NR)

‡c Method of acquisition (NR)

‡d Date of acquisition (NR)

‡e Accession number (NR)

‡f Owner (NR)

‡h Purchase price (R)

‡n Extent (R)

‡o Type of unit (NR)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $e, $f, $h, $n, $o, $e

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

561 Ownership and Custodial History

‡a History (NR)

‡u Uniform Resource Identifier (R)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $u, $3

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

562 Copy and Version Identification Note

‡a Identifying markings (R)

‡b Copy identification (R)

‡c Version identification (R)

‡d Presentation format (R)

‡e Number of copies (R)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $e, $3

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

563 Binding Note

‡a Binding note (NR)

‡u Uniform Resource Identifier (R)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $u, $3

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

583 Action Note

‡a Action (NR)

‡b Action identification (R)

‡c Time/date of action (R)

‡d Action interval (R)

‡e Contingency for action (R)

‡f  Authorization (R)

‡h Jurisdiction (R)

‡i Method of action (R)

‡j Site of action (R)

‡k Action agent (R)

‡l Status (R)

‡n Extent (R)

‡o Type of unit (R)

‡u Uniform Resource Identifier (R)

‡x Nonpublic note (R)

‡z Public note (R)

‡2 Source of term (NR)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $e, $f, $h, $i, $j, $k, $l, $n, $o, $u, $x, $z, $3

N - $2 - MARC code

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

842 Textual Physical Form Designator

‡a Textual physical form designator (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a

N - $8 - Arabic number

843 Reproduction Note

‡a Type of reproduction (NR)

‡b Place of reproduction (R)

‡c Agency responsible for reproduction (R)

‡d Date of reproduction (NR)

‡e Physical description of reproduction (NR)

‡f Series statement of reproduction (R)

‡m Dates of publication and/or sequential designation of issues reproduced (R)

‡n Note about reproduction (R)

‡3 Materials specified (NR)

‡5 Institution to which field applies (NR)

‡7 Fixed-length data elements of reproduction (NR)

‡8  Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $e, $f, $m, $n, $3

N - $5 - MARC code

N - $7 - data elements fixed by MARC

N - $8 - Arabic number

844 Name of Unit

‡a Action (NR)

‡8 Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $u, $3

N - $5 - MARC code

N - $8 - Arabic number

852 Locatie

‡a Location (NR)

‡b Sublocation or collection (NR)

‡c Shelving location (NR)

‡d Former shelving location (R)

‡e Address (R)

‡f Coded location qualifier (R)

   01 Qualifier type

   02  Number of units

   03   Unit type

‡g Non-coded location qualifier (R)

‡h  Classification part (NR)

‡i  Item part (R)

‡j  Shelving control number (NR)

‡k  Call number prefix (R)

‡l   Shelving form of title (NR)

‡m  Call number suffix (R)

‡n   Country code (NR)

‡p  Piece designation (NR)

‡q  Piece physical condition (NR)

‡s  Copyright article-fee code (R)

‡t  Copy number (NR)

‡u  Uniform Resource Identifier (R)

‡x  Nonpublic note (R)

‡z  Public note (R)

‡2  Source of classification or shelving scheme (NR)

‡3  Materials specified (NR)

Y, N

Y - $a. $b $c, $d, $e, $g, $h, $i, $j, $k, $l, $m, $p, $q, $u, $x, $z, $3

N - $f - values specified by MARC

N - $n - coded value

N - $t - number

N - $s - uses a number code

N - $2 - MARC Classification Scheme Source Codes

853 Captions and Pattern - Basic Bibliographic Unit

‡a First level of enumeration (NR)

‡b  Second level of enumeration (NR)

‡c  Third level of enumeration (NR)

‡d  Fourth level of enumeration (NR)

‡g  Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

‡h  Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

‡i  First level of chronology (NR)

‡j  Second level of chronology (NR)

‡k Third level of chronology (NR)

‡l  Fourth level of chronology (NR)

‡m  Alternative numbering scheme, chronology (NR)

‡n  Pattern note (NR)

‡o  Type of unit (R)

‡p  Number of pieces per issuance (NR)

‡u  Bibliographic units per next higher level (R)

‡v  Numbering continuity (R)

‡w  Frequency (NR)

‡x  Calendar change (NR)

‡y  Regularity pattern (R)

‡z   Numbering scheme (R)

‡2  Source of caption abbreviation (R)

‡3  Materials specified (NR)

‡8  Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $g, $h, $i, $j, $k, $l, $m, $n, $o, $p, $w, $x, $z, $3

N - $u, $v - code or number dictated by MARC

N - $2 - MARC caption code

N - $8 - Arabic numbers used for linked fields in MARC

854 Captions and Pattern - Supplementary Material See 853 Y, N  
855 Captions and Pattern - Indexes See 853 Y, N  
856 Electronic Location and Access

‡a Host name (R)

‡b  Access number (R)

‡c  Compression information (R)

‡d  Path (R)

‡f  Electronic name (R)

‡h  Processor of request (NR)

‡i  Instruction (R)

‡j  Bits per second (NR)

‡k  Password (NR)

‡l   Logon (NR)

‡m  Contact for access assistance (R)

‡n  Name of location of host (NR)

‡o  Operating system (NR)

‡p  Port (NR)

‡q  Electronic format type (NR)

‡r  Settings (NR)

‡s  File size (R)

‡t Terminal emulation (R)

‡u  Uniform Resource Identifier (R)

‡v  Hours access method available (R)

‡w  Record control number (R)

‡x  Nonpublic note (R)

‡y  Link text (R)

‡z  Public note (R)

‡2   Access method (NR)

‡3   Materials specified (NR)

‡8   Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $f, $h, $i, $j, $k, $L, $m, $n, $o, $p, $q, $r, $s, $t, $u, $v, $w, $x, $y, $z, $3

N - $8 - Arabic numbers used for linked fields in MARC

863 Enumeration and Chronology - Basic Bibliographic Unit

‡a  First level of enumeration (NR)

‡b  Second level of enumeration (NR)

‡c  Third level of enumeration (NR)

‡d  Fourth level of enumeration (NR)

‡g   Alternative numbering scheme, first level of enumeration (NR)

‡h   Alternative numbering scheme, second level of enumeration (NR)

‡i   First level of chronology (NR)

‡j   Second level of chronology (NR)

‡k  Third level of chronology (NR)

‡l    Fourth level of chronology (NR)

‡m  Alternative numbering scheme, chronology (NR)

‡n   Converted Gregorian year (NR)

‡o   Title of unit (R)

‡p   Piece designation (NR)

‡q    Piece physical condition (NR)

‡s   Copyright article-fee code (R)

‡w  Break indicator (NR)

‡x    Nonpublic note (R)

‡z    Public note (R)

‡8   Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $d, $g, $h, $i, $j, $k, $l, $m, $n, $o, $p, $q, $s, $w, $x, $z

N - $8 - Arabic numbers used for linked fields in MARC

864 Textual Holdings - Basic Bibliographic Unit

‡a   Textual holdings (NR)

‡x   Nonpublic note (R)

‡z   Public note (R)

‡2    Source of notation (NR)

‡8    Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $x, $z

N - $2 - MARC organization code

N - $8 - Arabic numbers used for linked fields in MARC

867 Textual Holdings - Supplementary Material See 866 Y, N  
868 Textual Holdings - Indexes See 877 Y, N  
876 Item Information - Basic Bibliographic Unit

‡a  Internal item number (NR)

‡b   Invalid or canceled internal item number (R)

‡c   Cost (R)

‡d   Date acquired (R)

‡e    Source of acquisition (R)

‡h    Use restrictions (R)

‡j     Item status (R)

‡l    Temporary location (R)

‡p    Piece designation (NR)

‡r    Invalid or canceled piece designation (R)

‡x    Nonpublic note (R)

‡z   Public note (R)

‡3   Materials specified (NR)

‡8   Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $b, $c, $e, $h, $j, $l, $p, $r, $x, $z, $3

N - $d - follows yyyymmdd format from ISO 8601

N - $8 - Arabic numbers used for linked fields in MARC

877 Item Information - Supplementary Material See 876 Y, N  
878 Item Information - Indexes See 876 Y, N  
883  

‡a  Generation process (NR)

‡c  Confidence value (NR)

‡d  Generation date (NR)

‡q  Generation agency (NR)

‡u  Uniform Resource Identifier (NR)

‡w  Bibliographic record control number (R)

‡x   Validity end date (NR)

‡0   Authority record control number or standard number (R)

‡1   Real World Object URI (R)

‡8   Field link and sequence number (R)

Y, N

Y - $a, $c, $u, $0, $1

N - $d, $x - follows yyyymmdd format from ISO 8601

N - $q - MARC organization code

N - $8 - Arabic numbers used for linked fields in MARC

884 Description Conversion Information

‡a   Conversion process (NR)

‡g  Conversion date (NR)

‡k  Identifier of source metadata (NR)

‡q  Conversion agency (NR)

‡u  Uniform Resource Identifier (R)

Y, N

Y - $a, $k, $u

N - $g - follows yyyymmdd format from ISO 8601

N - $q - MARC organization code code