If you see "Available only in Collection" in the Selections column of the title list, that means that it is a non-customizable collection. A non-customizable collection must be selected in full in order to access any of the titles contained within it, and there will be no deselect button on the individual title level.