The volumes may be associated with each other by adding corresponding OCNs (OCLC numbers) to the OCN groupings within these WorldCat knowledge base titles, assuming if they aren't already present in the grouping. This will allow the WorldCat knowledge base links to appear in Worldcat Discovery as desired on related records for the multiple volume resources.