Overview
De werkgroep heeft de volgende delen van de Regels voor de titelbeschrijving, die in Nederland zijn uitgegeven door de FOBID, bekeken:
- Beschrijvingsregels voor niet-seriële publikaties (RT/NS), verschenen in 1978 (4e bijdruk 1989)
- Beschrijvingsregels voor seriële publikaties (RT/S), verschenen in 1978
- Regels voor catalogusbouw (RT/CAT), 2 e herziene druk van 1994
- Beschrijvingsregels voor niet-boekmaterialen (RT/NBM), 3e druk van 1993
- Beschrijvingsregels voor gedrukte muziek (RT/GM), verschenen in 1982
- Beschrijvingsregels voor kartografische documenten (RT/KD), verschenen in 1982
De inventarisatie van de beschrijvingsregels voor specifieke materialen is vooral gebeurd in zoverre het afwijkingen van de huidige praktijk betreft. RT/NS en RT/S zijn leidend geweest.
De Werkgroep Richtlijnen RDA heeft een aanzienlijk aantal aandachtspunten voor het werken met RDA in de praktijk, op een rijtje gezet. De punten waarin RDA afwijkt van de Regels voor de titelbeschrijving zijn geïnventariseerd. Tevens zijn verwijzingen opgenomen naar verwante paragrafen uit de Regels voor de titelbeschrijving.
De Werkgroep Richtlijnen RDA heeft de volgende hoofdstukken van de RDA Toolkit besproken:
- 0 Introduction
- Section 1: Recording Attributes of Manifestation & Item
- 1 General guidelines on recording attributes of manifestations and items
- 2 Identifying manifestations and items
- 3 Describing carriers
- 4 Providing acquisition and access information
- Section 2: Recording Attributes of Work & Expression
- 7 Describing Content
- Section 3: Recording Attributes of Person, Family, & Corporate Body
- 8 General Guidelines on Recording Attributes of Persons, Families, and Corporate Bodies
- 9 Identifying Persons
- 10 Identifying Families
- 11 Identifying Corporate Bodies
- Appendices A t/m H
De overige hoofdstukken heeft de Werkgroep Richtlijnen RDA nog niet besproken. De werkgroep heeft zich geconcentreerd op de voor dit moment meest belangrijke onderdelen van de RDA Toolkit. De overige hoofdstukken kunnen in een later stadium alsnog op de agenda worden gezet.
De Werkgroep Richtlijnen RDA heeft in dit rapport geen aandacht besteed aan de Appendices I t/m L over Relationship Designators, omdat men in internationaal verband bezig is om de RDA Relationship Designators en de MARC relator codes op elkaar af te stemmen.
Een belangrijk verschil tussen RDA en RT is dat RDA de elementen van een bibliografisch record beschrijft, zonder zich uit te laten over de interpunctie e.d. tussen de diverse elementen; in RT is dat wel het geval en wordt de ISBD interpunctie voorgeschreven.
Onderstaande inventarisatie is ook van belang voor de verschillende systeemleveranciers. Er zal een vertaalslag naar de verschillende systemen en catalogiseerformaten nodig zijn. Onderstaand overzicht is als volgt opgebouwd:
- Het nummer en de naam van de paragraaf uit RDA.
- Indien mogelijk of relevant, een verwijzing naar een of meerdere paragrafen uit de Regels voor de titelbeschrijving (RT).
- Een eventuele toelichting. Vaak zijn concrete voorbeelden opgenomen.
De volgende punten zijn van belang bij de interpretatie van het overzicht:
- Afwijkingen in RDA ten opzichte van de RT zijn in kaart gebracht.
- Verwante paragrafen tussen RDA en RT zijn geïnventariseerd.
- Belangrijke punten om de catalogiseerder op attent te maken zijn ook opgenomen. Een voorbeeld hiervan is dat de Core Elementen expliciet in een apart hoofdstuk worden genoemd.
- In RDA komen onderwerpen voor waarover niets is terug te vinden in RT. In de bijbehorende toelichting hebben we dit vermeld.
- Niet in alle gevallen wijken de richtlijnen van RDA principieel af van de RT, maar betreft het alleen de concrete uitwerkingen.
- De voorbeelden zijn (grotendeels) ontleend aan de RDA Toolkit. Deze voorbeelden dienen altijd in de context van de betreffende paragrafen en de algemene uitgangspunten van RDA geïnterpreteerd te worden.