This message is appearing because your computer has a slow connection to the ILS you are exporting to. To revert the message to the standard one:
If this does not resolve the issue, uncheck the "Send Local System Logon Id and Password" box and retest.
If none of these steps resolve the issue, contact OCLC Support with your OCLC Symbol, a screenshot of the error, and a screenshot of your Gateway Export settings.