CONTENTdm (classic version) offers you several upload dialogs to add your own HTML, CSS or JS files to modify the CONTENTdm (classic version) website user interface and create your own advanced interface customizations.
This is an ever-expanding cookbook of example customizations. You can use these recipes directly in your CONTENTdm (classic version) website, or review and adapt them as you see fit.