You must have server administration user rights to access CONTENTdm Administration. If you do not have any server administration rights, you won't be able to access this tool.
Upon your CONTENTdm subscription, a Welcome Email will be sent to the primary contact with necessary information to access this portal initially. The primary account holder can then assign additional users with various level of admin rights to work with CONTENTdm Administration.