A FileX account has been created for you on the OCLC Data Exchange server. Use this account to send your data to send your circulation file to the Collection Evaluation team. For a comprehensive look at SFTP at OCLC, see Exchange file with OCLC.
You can send files using an open-source SFTP client. Filezilla is recommended, as it works consistently with multiple operating systems.