If you change the current setting for 'Prefer available items at the pickup location' to NO, the hold request will appear on the Pull List for all branches.
See Hold Request Policy for more information on settings for 'Prefer available items at the pickup location'.