The Loan policy is applied to an item at the time of circulation. If you edit the loan policy, any item on loan will keep the loan policy that was active at the time of check out. To apply the updated loan policy, items must be checked in and checked out again.
To renew items in bulk, use the Bulk Renewal Tool