Costs can be applied for an item either through setting a replacement cost in the OCLC Service Configuration or by adding the costs to the 876 $c field in the items LHR.
Guidelines for LHR 876-78 fields.