A) Make a request from the computer in question to the EZproxy server.
The IP should show up in the EZproxy logfiles.
B) Check /ip on your EZproxy server from the computer in question.
Example:
https://ezproxy.example.com/ip