You should be able to run EZproxy as a Docker container, but it is not officially supported by OCLC as it has not been tested.
A pre-built Docker container project based on Debian to run EZproxy may be found here: https://hub.docker.com/r/hyp5r/oclc-ezproxy